Мамине слово

Масло й олія? Яке слово й коли доречне?

“Мова росте елементарно, разом з душею народу” (Іван Франко)

Російське слово масло в українській мові має три відповідники: масло, олія та мастило.  Масло – жировий продукт тваринного та мінерального походження (вершкове масло). А олія – жирова речовина з рослин. Наприклад, соняшникова (кукурудзяна) олія. Прикметник від цього слова олійний використовується у словосполученнях: олійна фарба, олійний живопис, олійне малярство (картини, виконані олійними фарбами). Мастило – жирова речовина для змащування тертьових поверхонь механізмів. Тому коли ви говорите чи пишете про машинні механізми, доречно використовувати слово мастило.

Тож говорімо українською правильно!